Berlim é uma cidade exigente. Nela convivem mitos e realidade, história e actualidade, horror e heroísmo, ruínas e reconstrução, conformismo e rebeldia, indiferença e criatividade.
E os símbolos. Os símbolos e as verdades.
Todos estes espelhos coexistem em labirinto, cuja saída correcta precisamos encontrar,
isto se quisermos compreender a cidade.
Berlim é uma cidade exigente, repito.
Não podemos visitá-la como meros turistas,
contentando-nos com as paisagens exteriores.
É preciso visitá-la como viajantes atentos,
e procurar as suas paisagens interiores -
com tempo, com espírito aberto!
Só assim é possível conhecer a cidade. E amá-la.
.
Romance von Eine Kleine Nachtmusik, Mozart, Berliner Philharmoniker (Karajan)