"... on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux"
.
Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry, Ed. Gallimard, pag.72.
(Someday my prince will come,Bill Evans)
quarta-feira, 8 de outubro de 2008
O essencial
"... on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux" .
(Someday my prince will come,Bill Evans)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
.JPG)
37 comentários:
Mas é pelos olhos...
e, às vezes, acontece que são os olhos que nos prendem, talvez j(á)amor, e nos levam a ver com o coração e as entranhas.
Pois é... isto dos poetas!
Como ele sabia destas coisas...Na verdade,o essencial é invisivel aos olhos...
É verdade, mas devemos ver sempre também com os olhos: a tal questão do coração e da razão...
... mas o essencial a gente não vê, apenas sente...
Beijo
Bien sûr!
Já lá vai o tempo em que este livro era de leitura obrigatória no 7º ou 8º ano (já não me lembro muito bem)...
Abraço
Cela va mieux avec Bill Evans!
O baixista "acompanha-o" bem, grandre trio! Faz bem ao coração...
É.
(Será?)...
Um beijo.
Sim, o quê conta mesmo, nem sempre está á vista.
boa tarde, Justine
Verdade, verdadinha...
:)
afinal era some day my prince will come... :)
vou agora ali num instante que morro crente que o maior amor é uma vez dois e, por outro lado, bem maior que dois e sempre, afinal, sempre rio virgem, mas enquanto de abraço nem sombra vou ali e volto ou volto que nem que não volte logo se não verá.
Aqui "El principito"
Descobri com os meus filhos a Saint-Exupéry precisamente pela leitura de este livro, que foi aconselhado no colégio.
Mais tarde li "Voo nocturno", (quantas recordações do meu passo pela Base de São Jacinto, sentia-me o protagonista) que acabou por induzir-me na leitura de toda a sua obra.
Nasceu para voar e morreu voando, fez-nos sonhar com um mundo melhor... o essencial é invisível para os olhos...
Agrego este breve fragmento:
Sé que en algún lugar del mundo, existe una rosa única, distinta de todas las demás rosas, una cuya delicadeza, candor e inocencia, harán despertar de su letargo a mi alma, mi corazón y mis riñones.
A esa rosa, donde quiera que esté, dedico este trabajo, con la esperanza de hallarla algún día, o de dejarme hallar por ella.
Existe... rodeada de amapolas multicolores, filtrando todo lo bello a través de sus ojos aperlados, cristalinos y absolutamente hermosos...
Antoine de Saint-Exupéry
Um beijo para ti
é verdade! o essencial é invisivel aos olhos; mas na prática as pessoas com quem partilhamos a vida querem o visivel e é pelo visivel que nos deixam...
Já tive um assim, velhote e em francês... agora, (do mal o menos) tenho um em português, muito mais novo... mas que também me "cativou"!
Um livro obrigatório para crianças e adultos.
Um livro de sempre e para sempre.
Também gosto muito de "sermos responsáveis por quem cativamos".
Beijinhos
Esse livro acompanhou-me em diversas fases da minha vida e curiosamente encontrei sempre nele um novo significado. Devia ser de leitura obrigatória. :)**
adorei o livro quando o li
Jokas
Paula
"- Onde estão os homens? repetiu enfim o principezinho. A gente está um pouco só no deserto.
- Entre os homens também, disse a serpente."
intemporal. necessário, como o ar, como poesia, que o é... quando o conheci tinha 8 anos. de lá pra cá, 42 se passaram. nesse espaço de tempo sempre retorno às suas páginas.
deixo o meu abraço fraterno.
Uma bíblia, este livro.
Beijinhos
não cabe aqui nenhuma palavra :)
verdade...
Sem tirar nem pôr!
Mas raros são os que nunca precisam de óculos...
Diz o povo: olhos que não vêem, coração que não sente. Será?
A junção da ternura e da inteligência redunda num livro não datado, porque sempre actual.
Em dias poeirentos, quase vazios de sentido, sabe tão bem regressar aqui! Magnífica citação, lembrança perfeita de quem sabiamente diz quase tudo... belo trio musical acompanha o extraordinário post. Obrigada pela partilha. Um abraço. Até breve. Azul.
Exactamente.
Assino por baixo.
:)
Duas terapías este livro e esta musica!
Sonhemos então um pouco... Ou um muito!
Abraço
respeito – ódio – tristeza – paixão – solidão – amor
O que sentimos profundamente, não necessita de visão.
Sente-se!
Um livro sempre actual, para todas as idades.
GR
A Beleza intrínseca de um livro de sempre.
Este é realmente um livro que devia ser obrigatorio à humanidade, sempre actual e tão verdadeiro... o essencial é invisivel aos olhos, o essencial a gente sente...
Gostei imenso deste espaço e voltarei.
Bom fim de semana
... esta é uma daquelas edições que subverter o essencial com um comment de ironia de qualidade duvidosa(?!) é de muito mau gosto.
Aliás, nem vi o post tal a sua invisibilidade. O meu coração sim.
abraço e sorrisos.
... esta é uma daquelas edições que subverter o essencial com um comment irónico de qualidade duvidosa (?!) seria de muito mau gosto.
Aliás, os meus olhos nem viram o post tal a sua invisibilidade. Mas o meu coração sentiu-o.
abraço e sorrisos.
Nota: paraceu-me que o primeiro comment não tinha ficado muito claro. Assim sendo, acendi mais umas luzes.
voltando aqui para te desejar um belissimo e feliz final de semana.
Maurizio
Ai Justine...seré rara, pero es que el Principito nunca me ha gustado. “Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas?”
Siempre me ha parecido una responsabilidad demasiado pesada para asumirla... Nosotros mismos debemos decidir si nos dejamos cautivar…, o no...
Bueno, pero es un clásico, no? y esta frase que pusiste, estoy de acuerdo que es muy acertada!
Besos
Que não se vê bem senão com o coração? Mas que é isto? Então o coração não tem cataratas? Miopia? estigmatismo? Vista cansada?
Afinal porque é que o príncipe se sentava a uma curta distância da raposinha? Para fazer amigos? Népias! É que não a via bem! Às tantas, andava sem coração. Quem sabe?
Que idade já tem o miúdo? Já deve a andar com as barbas brancas a arrastar pelo chão.
Fico sempre emocionado quando vejo na blogosfera uma referência ao livro da minha vida: "Le Petit Prince".
Obrigado.
Beijinhos.
Hola Justine¡¡¡ gracias por tu visita, un placer pasar por aquí.
Buen libro y buena frase.
besitos desde mi mar
(Someday - soon! my prince will come, :)
"o essencial é invisivel aos olhos"
sabe, já me "cativou".
mariam
Enviar um comentário